Zu beachten ist zudem, dass alle syrischen Urkunden und Nachweise zum Personenstand (Geburts- oder Heiratsurkunde), die im Visumsverfahren vorgelegt werden, legalisiert werden müssen.

Die Legalisation syrischer Urkunden wird aktuell nur durch die Deutsche Botschaft Beirut durchgeführt.

Die Urkunden müssen vorab vom syrischen Außenministerium überbeglaubigt werden.

Die deutsche Botschaft Beirut legalisiert keine Urkunden mehr, die nach dem 18.11.2016 in einem der folgenden Gebiete ausgestellt wurden: Deir Ezzor, Raqqa, Edlib, Hasakah (Urkunden, die ab dem 01.05.2019 in Hasakah ausgestellt wurden, können wieder legalisiert werden). Urkunden, die aus diesen Regionen stammen, müssen über das Zentralregister in Damaskus neu ausgestellt werden. Ansonsten ist keine Legalisation möglich.

Syrische Urkunden können zur Legalisation auch per Post aus Deutschland an die deutsche Botschaft Beirut gesendet werden. Diese sind dazu an den Dienstleister VFS Global zu übermitteln. VSF Global gibt dazu auf seiner Webseite an, dass die Dauer des Verfahrens bis zum Rückerhalt der legalisierten Urkunden in Deutschland in etwa drei Monate in Anspruch nehmen kann.

Vertiefende Hinweise zur Legalisation syrischer Urkunden finden sie unter:
https://beirut.diplo.de/lb-de/service/-/2544942

und in den FAQ´s der Botschaft in Beirut unter:
beirut.diplo.de/lb-de/service/05-VisaEinreise/-/2081732

Die Internationale Organisation für Migration (IOM) unterstützt Familienangehörige von syrischen Schutzberechtigten bei der Ausreise nach Deutschland. Zu diesem Zweck hat IOM im Rahmen des Familienunterstützungsprogramms (FAP) Servicezentren unter anderem in Istanbul (Türkei), Beirut (Libanon), Erbil (Irak) und Amman (Jordanien) eröffnet. Aufgabe dieser IOM-FAP-Zentren ist es, nachzugswilligen Angehörigen bei Fragen zum Visumsverfahren zu helfen und gemeinsam sicherzustellen, dass alle notwendigen Dokumente beim Vorsprachetermin in der deutschen Auslandsvertretung vorgelegt werden können. In Amman, Erbil und Beirut nimmt IOM auch Visumsanträge entgegen und leitet diese zur Prüfung an die entsprechende Auslandsvertretung weiter. Für weiterführende Informationen vgl. den Abschnitt "Unterstützung durch die Internationale Organisation für Migration (IOM)".

Deutsche Botschaft Beirut / Libanon:

Webseite: http://www.beirut.diplo.de/
Telefon: 00961 4 935 000 / -004 / -034 (Fragen zu Visa: Mo - Fr von 8 bis 12 Uhr / Mo - Do von 13 bis 16 Uhr) / Fax: 00961 4 935 001 oder /-002 (Visastelle) / E-Mail: info(at)beirut.diplo.de / visa(at)beir.diplo.de

Die Terminbuchung im Rahmen des Familiennachzugs zu Personen mit Flüchtlingsanerkennung erfolgt kostenfrei und direkt über das Online-Terminvergabesystem der Deutschen Botschaft Beirut.

Nachzugswillige Familienangehörige von subsidiär schutzberechtigten Personen müssen sich auf einer gesonderten, zentralen Terminliste registrieren. Weiterführende Hinweise zur Behandlung dieses Personenkreises unter Sonderfall: subsidiär Schutzberechtigte.

Für jede Person – auch für Kinder – ist ein gesonderter Termin zu buchen.

In außergewöhnlichen humanitären oder medizinischen Fällen verweist die Botschaft auf die Möglichkeit einen Sondertermin zu vereinbaren.

Zudem besteht die Möglichkeit einen Vorzugstermin zu erhalten, wenn der Nachzug zu einer unbegleiteten minderjährigen Person nach Deutschland stattfinden soll. Die deutsche Botschaft Beirut vergibt zum Zweck einer rechtzeitigen Antragstellung Sondertermine,wenn das Kind innerhalb der nächsten 12 Monate die Volljährigkeit (18. Geburtstag) erreicht. Betroffene sollten sich in diesen Fällen per E-Mail an die Deutsche Botschaft Beirut (E-Mail-Adresse: uma(at)beir.auswaertiges-amt.de) wenden und die besonderen Umstände des Einzelfalls darin darlegen. Weiterführende Hinweise unter: https://beirut.diplo.de/lb-de/service/05-VisaEinreise/-/2543248

Hinweis! In allen Fällen der Möglichkeit eines Sondertermins ist vorab ein Termin über das reguläre Terminvergabesystem der Botschaft zu buchen.

Informationen zu den erforderlichen Unterlagen für die Antragstellung sollten immer aktuell auf der Webseite der Botschaft abgerufen werden. Hierfür sind unter der Rubrik „Nationale Visa für syrische Antragsteller“ verschiedene Merkblätter für die Erteilung von Visa bereitgestellt. Je nachdem zu wem der Nachzug erfolgt, gelten unterschiedliche Anforderungen an die Nachweise. (Die notwendigen Dokumente sind dem jeweils zutreffenden Merkblatt zu entnehmen. Die Informationen zu den vorzulegenden Unterlagen sind auch auf Arabisch abrufbar.)

Unter dieser Rubrik finden sich zudem die notwendigen Antragformulare (mehrsprachig), welche im Rahmen der persönlichen Vorsprache eingereicht werden müssen, und dort runtergeladen werden können.

Hilfreiche Informationen zum Visumsverfahren der Botschaft Beirut können zudem denFAQ´ssowie regelmäßig der Startseite der deutschen Botschaft Beirut entnommen werden. Hier finden sich auch Hinweise zum Grenzübertritt in den Libanon zum Zweck der Visumsbeantragung, welche dringend zu beachten sind.

Deutsche Botschaft Amman / Jordanien:

Webseite: https://amman.diplo.de/jo-de
Telefon: 00962-6-5901170 / 00962-6-5901230  (Visastelle) / Fax: 00962-6-5901282

Die Terminbuchung erfolgt kostenfrei über ein Online-Terminvergabesystem. Den darin enthaltenen Ausführungen lassen sich weiterführende Hinweise zur Terminbuchung entnehmen. So genügt z.B. zur persönlichen Vorsprache die Buchung einesTerminspro Familie, d.h. minderjährige Kinder können im Termin ihrer Eltern ebenso ihren Visumsantrag mitstellen.

Sondertermine werden ausweislich der Internetseite der Botschaft Amman grundsätzlich nicht vergeben. Nichtsdestotrotz kann es in außergewöhnlichen Fällen sinnvoll sein, mit der Botschaft dazu Rücksprache zu halten (z.B. in Fällen drohender Volljährigkeit).

Antragsformulare und relevante Merkblätter zur Beantragung des Visums finden sich unter: https://amman.diplo.de/jo-de/service/05-VisaEinreise/-/1350642  

Diesen Merkblättern sind die notwendig einzureichenden Dokumente zu entnehmen. Zudem sollte der aktuelle Hinweis beachtet werden, dass syrische Antragsteller, zusätzlich zu den in den Merkblättern angeführten Dokumenten, bei Antragstellung eine syrische Identitätskarte im Original mit deutscher Übersetzung vorzulegen haben.

Notwendige Legalisationen im Rahmen eines Antrags auf Erteilung eines Visums zum Familiennachzug zu einem in Deutschland anerkannten Schutzberechtigten (Inhaber einer Aufenthaltserlaubnis gemäß § 25 Abs. 1 und Abs. 2 AufenthG) sind gebührenfrei erhältlich. Syrische Dokumente müssen bei der deutschen Botschaft Beirut legalisiert werden. Informationen hierzu finden Sie unter: https://beirut.diplo.de/lb-de/service/-/2100956 

Zudem benötigen syrische Staatsangehörige derzeiteine Einreisegenehmigung für Jordanien (vgl. BT-Drs. 18/9133, Antwort auf Frage 13). Daher rät die Botschaft, eine solche Genehmigung vor Einreise bei der zuständigen Stelle (jordanisches Innenministerium) zu beantragen. Bei Einreise ohne eine zuvor eingeholte Genehmigung droht eine Zurückweisung durch die jordanische Grenzpolizei.

Deutsche Auslandsvertretungen in der Türkei

Für Visaanträge syrischer Staatsangehöriger mit Wohnsitz in Syrien oder der Türkei zum Zweck des Familiennachzugs liegt die Zuständigkeit zur Bearbeitung seit dem 01.04.2018 ausschließlich beim Generalkonsulat in Istanbul.

Webseite: http://www.tuerkei.diplo.de/

Deutsches Generalkonsulat Istanbul
Telefon: +90 - 212 - 3346 167 (alle Antragsteller)/+90 - 212 - 3346 175 (syrische Antragsteller) / Fax: +49-30-1817-6-7078 (nur nationale Visa)/+49-30-1817-6-7079 (alle Anträge syrischer Staatsangehöriger)
Email: visa(at)ista.diplo.de / visa-syrien(at)ista.diplo.de

Die Terminbuchung in Fällen des Familiennachzugs ist kostenpflichtig und erfolgt ausschließlich online über die Firma IDATA (mehrsprachig). Weiterführende Hinweise hierzu unter:

https://tuerkei.diplo.de/tr-de/service/05-VisaEinreise/Visa-fuer-Syrien/-/1891300

Hinweis! Familienangehörige, die den Nachzug zu subsidiär schutzberechtigten Personen begehren, müssen sich auf der Warteliste Nachzug zum subsidiär Schutzberechtigten registrieren. Hierbei muss jede antragstellende Person gesondert registriert werden. Familien können u.a. anhand der gemeinsamen Referenzperson in Deutschland identifiziert werden und erhalten dann zur gleichen Zeit ihren Termin.

Ebenso wie im Libanon besteht in dringenden humanitären und medizinischen Ausnahmefällen (z.B.: dringende medizinische Notfälle) die Möglichkeit einen Sondertermin zu erhalten.

Vorzugstermine werden zudem vergeben, wenn der Nachzug zu einer unbegleiteten minderjährigen Person nach Deutschland stattfinden soll. Da ein Nachzugsanspruch der Eltern mit Erreichen der Volljährigkeit vor allem beim Elternnachzug zu unbegleiteten Minderjährigen mit subsidiärem Schutzstatus erlischt, wird ein Sondertermin zum Zweck einer rechtzeitigen Antragstellung gewährt, wenn das Kind innerhalb der nächsten Monate die Volljährigkeit (18. Geburtstag) erreicht. In einem solchen Fall sollte die Visastelle und/oder die IOM per E-Mail kontaktiert werden.

Informationen für nicht-türkische Staatsangehörige zu den notwendigen Unterlagen sowie entsprechende Antragsformulare für den Familiennachzug (und andere Arten von nationalen Visa) finden sich hier: https://tuerkei.diplo.de/tr-de/service/05-VisaEinreise/-/2170670